＜浪淘沙＞ 簡介
繼公視開播＜後山日先照＞、＜寒夜＞後，民視終於決定在2005年5月7日晚上九點播出他們自製的＜浪淘沙＞ ，值得向大家介紹這部戲，更希望大家看這本非常好的大河小說。
＜浪淘沙＞是東方白（林文德先生）花十年時間，寫成的150萬字小說，敘述台灣第一位女一生丘雅信及周明德、江東蘭三個家族的故事，裡面參雜許多典雅的台語，更可貴的是，書中充滿人文氣息，肯定人本主義以基督教道德為架構的西方傳統—重視教育和悲憫胸懷。
下面以鄭瓊瓊（東方白的牽手）寫的【濫暢＜ 浪淘沙＞】，讓各位了解東方白寫作的歷程。
【下面的文字由前衛出版社出版之浪淘沙掃描辨識完成，感謝前衛出版社，裡面仍有部分錯字，請大家見諒！---鄭水塹】
大約在一九七九年的春天，有一位陳姓朋友來電話，叫東方白去他家聊天，有位從溫哥華來的教授談起在溫哥華有一個八十二歲的臺灣女醫生，她一生歷盡滄桑，希望有人能替她寫故事。東方白聽了很受吸引，於是這位教授回溫哥華告訴那女醫生，她表示歡迎東方白去訪問她，之後東方白覺得需要看她東京的學校，及臺灣幾個發生故事的地方，於是一九七九年十二月我們決定途經日本回臺。回臺第二天上午我跟東方白去見隱地先生，一見面隱地先生就說：﹁東方白，你的寫作前途非常光明:﹂我們參觀了爾雅出版社的書店，下午去看鍾肇政先生，然後計劃帶孩子環遊臺灣一週，帶著英文臺灣地圖，每到一站就叫孩子劃圈記地名，以讓孩子知道什麼是臺灣，從臺北而新竹而臺中，在東海花園見了楊逵與洪醒夫，他們正在喝酒話家常，我替他們三人拍了一張照片，這張竟成了歷史照。我們繼續南下，由鹿港而臺南而高雄而屏東而臺東而花蓮，再回臺北。這次環島旅行，給孩子無限回憶，給東方白的《浪淘沙》無限靈感。回臺北之後他不斷見文友，請吃飯，我也找我的朋友，最後臨走回加前一天，他弟弟結婚。我們兩個孩子賺了不少紅包，第二天準備上機場，孩子還說他們是不是可以多留一天，多拿幾個紅包？這次我們回臺旅行算是最為愉快，東方白回來一點都沒倦意，休息一天就上班了。
經過幾個月的構思，《浪淘沙》終於要動筆了。我聽東方白跟林鎮山教授討論小說的情節，不再是一位女醫生的故事，而是三個家族的故事，女醫生只是其中的一個家族而已：心想這樣一來，東方白一定會大病的，也不能阻止他明他不寫，只好好言勸他要小心，不要病倒，他對我說一天只寫一兩小時，他也知道自己要小心。想到他小說約三個家族，我心裡就怕，也不能講，不如去找份工作來做，以免替他過擔心而不好過日子。於是我找到了一份工作，我每天上班，而他每天上班後晚上寫作。
一年平靜過去了，兩個孩子回臺去跟祖父母過暑假，而我們則去西雅圖他同學家渡假。他同學向朋友介紹他說：﹁這位是我大學同學，牠是工程師，但專業是寫作。﹂我心想這位同學真是他最知心的朋友了。這同學還希望他能幫他解決工程問題，要付他錢，可是他一概拒絕，他要專心寫這部大阿小說，無心去做別的工作，更不想多賺錢，可見《浪淘沙》本身不但不賺錢，連意外收入也給謝絕了。
全心全意只為＜浪淘沙＞。
旅行回來，東方白繼續努力，他生活很有規律，每天下班回來，吃完晚飯，開始看一小時報紙與雜誌，之後躺在床上聽一小時古典音樂，然後才洗澡，這時大約晚上九點鐘，他使往他地下室書房去寫《浪淘沙》，他電話一概拒絕聽，除非不得已，全心全意在寫小說。我有時打開書房，看他擺一地臺灣地圖與世界地圖，躺在書房的沙發上發呆，問他幹嘛不寫？ ﹁瓊瓊，有時寫不出來很痛苦呀:﹂我答：﹁這既不是父親逼你寫，又不是母親要你寫，自甘情願，又有什麼怨言？﹂我也不理他，把書房門關好，上樓做我自己的事，明天我又得上班，我必須準備中午約三明治。
東方白不分寒暑，每遇週末或例假，都到我們家附近叫﹁白溪﹂的原始林去散步。他常常散步回來對我說：﹁好在有白溪的樹林讓我散步，不然我這顆頭就不知道要怎麼辦了？散步使我的頭腦恢復疲勞，而同時又可構思我小說的情節，就像托爾斯泰一樣，他也每天到樹林去散步，樹林對我實在太重要了:﹂他邊吃我煮給他的蝦湯麵邊說，我沒回應，只是靜靜地轉，我在想這種感覺大概只有作家才有吧！
遍遊歐洲作家之家
有一天東方白下班回來告訴我，牠的一位同事從歐洲旅行回來跟他說：﹁你對歷史文學這麼感興趣，應該去歐洲走一趟。﹂然後他對我說：﹁瓊瓊，妳已工作兩年，把那些錢拿到歐洲去玩吧。﹂最先我不答應，後來他一再說明這封他寫小說會有幫助，而且從加拿大去錢會省一點，我只好答應了。我們先在倫敦住三天，第一天就去看﹁迭更斯之家﹂，看他寫作的書房，以及外面的庭院，東方白最欣賞牠的書桌，桌上刻印了很多字，牠的手稿擺在玻璃櫃裡。東方白一直不停地看，好像作家看作家的作品，有無限吸引力似的，已經要關門，他還不停地看，看門的人只好對他說：﹁很對不起，明天再買門票來看吧。﹂這一天就過去了。
第二天一早我們得買車票去莎士比亞的故居，坐大約兩小時的車才到那兒。那屋裡沒燈，只靠窗光，裡面只有幾本老書和幾張舊椅，看起來就知道莎士比亞比迭更斯更古老，吃完午飯我們又坐車返回倫敦的旅館。第三天到倫敦市中心去，看議會大廈、威士敏大手，寺裡面全是名人石棺，東方白就一一點名，走出教堂他告訴我：﹁能躺在那兒真是了不起:﹂但我心想他覺得了不起，我卸看得好怕。冉走過一條街，叉百另一座教堂，那是聖保羅教堂，一年前英國王子在此舉行婚禮，裡面還是很多石棺，我沒進去，只在外面看看。然後我們沿著都市街道走，看到新奇的東西想進去買，東方白就對我說：﹁我們不是來這兒買東西的。﹂於是拖著我就走。回到旅館，我躺在床上嘆息，我好像是隨他來跟班洗衣的人。
第四天一早我們就準備加入了旅行團，坐上英國航空公司的飛機飛往希臘，快到雅典已是晚上十點，駕駛員在廣播，下面便是希臘最有名的神殿，東方白立即探頭向窗外看，飛機下面燈光燦爛，他看得就像進入神宮似的。遊完希臘我們就來到義大利，歷史地理對他來說如數家珍，來到羅馬的聖彼得教堂廣場，前面有什麼，後面有什麼，他比導遊說得還快。在聖西絲汀教堂裡看了未聞蘭基羅晝在窩頂的﹁創世紀﹂，他久久不肯離去，對他來說，三十年前念的歷史，今天全部呈現在眼前，又高興又興奮，以至夜裏無法入眠，便坐起來看電視，但我已疲倦不堪，倒頭便睡了。第二天趕車往翡冷翠去，那教堂裡有加俐略和羅西尼的石棺，但我另在外面，而他又是一一點名。其後又到威尼斯，這一切無一不叫他驚奇而難於入眠。
從義大利開始他就因睡眠不足而喉嚨發痛，還好我帶了藥，才能繼續我們的行程。經奧地利到德國法蘭克福的旅館，我先進房間整理，而他則在門前看廣告，不意發現歌德年輕時就住在這城裡，立刻跑來對我說：﹁今晚不要吃晚飯了，快生計程車到﹁歌德之家去:﹂趕到時人家已五點關門，只好叫司機為我們在﹁歌德之家﹂前面拍照，再帶我們去中餐館吃一頓真正中國飯。這種瘋狂似地一路想訪盡偉大作家之家，我想是我們這次旅行最大的特色，連那位司機都禁不住要微笑。在萊茵河的船上，他跟船伴大唱﹁羅蕾萊﹂之歌，整船的人都說他歌聲既好又響亮，晚上又興奮得睡不著覺。以後又跟旅行團到荷蘭、比利時，最後到法國，除吃一頓兼看脫衣舞的法國餐，以後全部自由活動，地想盡量到處去看，只因我腳痛不能走遠而作罷。我們法語雖不通，倒是看了羅浮宮不少名畫。巴黎聖母寺每個觀光客只進去走一下，可是東方自以探討歷史的眼光，每塊玻璃與石頭，樣樣都看得仔仔細綑，一直在嘆息一天牛的巴黎實在不夠，很多值得看的都沒來得及看，只好等著退休後才回來完成宿願了。旅行團回到英國，我們還有一天半時間，看了一整天大英博物館裡的名作家手稿，以及裡面圓形圖書館，他告訴我：﹁這就是馬克思花了二十六年寫《資本論》的地方:﹂本來想進去參觀，可是館方只限每人站在門前向裡面望十分鐘，對東方白來說，他恨不得把所有圖書館的晝都瀏覽一番，不時想往前邁一步，但看門的說牠的時間已經到了，我們只好依依不捨地離開，剩下的半天，東方白還拉我再到﹁迭更斯之家﹂長生一個下午，一直到晚上我們才搭飛機返回加拿大。
他又想回臺灣了 歐洲回來之後，東方白不時鬧喉嚨痛，而加拿大秋涼吏便牠的痛加重，按著是重複的感冒，令牠的氣管不舒服。到了這年冬天，他終於去看氣管專科醫生，醫生告訴他以後不能在冬天出外散步，這話一時讓他無法接受，從這天起，東方白一夜也無法入眠，每晚都像白天，而白天到辦公室地無法辦公。有一天我問他為什麼不能入眠7他說：﹁我就像失去一位情人。﹂我說：﹁但醫生只說你冬天不能到樹林去散步。﹂他說：﹁這就是我不能睡的原因呀:今天我非去不可，你陪我去好嗎7另在結冰的溪上走走。﹂我點點頭，只好陪他去了。我們走在凍硬的溪上，正如怕在《白溪與我》那篇散文上描寫的，樹林裡空氣十分新鮮，溪兩岸風景極端幽美，也難怪不能出來散步會令他那麼痛心。我陪他到白溪散步，他該是滿足了，可是回來後他氣管炎加劇，一直說加拿大太可怕了，想回臺灣，要我也陪他回去。我有工作，怎麼可以跟他即刻離開7一個月過去依然如此，聽他跟家庭醫生說：﹁我心情很壞，好像親人過逝。﹂我不得已向我的工作單位請了一個月留職停薪的假，帶他回臺，見了他父親，才知道他父親的身體已經相當不好，渴望見他一面。我們在臺灣與他父親相處了一個月，這同時東方白也在臺北看了心理醫生，吃了藥，漸漸好轉，等我們離開臺灣回到舊金山，在友人家睡了一晚，第二天醒來，東方白告訴我說：﹁今天我好像完全恢復了。﹂他心情又開始愉快，也可以大聲笑了，老天呀:牠的變化怎麼這麼明顯，我對牠的痛真不了解。回到加拿大的第十二天，牠的家人突然自臺灣打來長途電話：他父親已安祥過逝。兩星期後，我們又趕回臺灣參加他父親的葬禮，等葬禮完畢，他跟朋友到淡水去做文學演講，我則在家裡陪他母親。
可能這就是所謂作家的第六感吧，預感父親即將去逝，不但趕回來看他最後一面，而且還跟他廝守了一個月！
寫 ＜浪淘沙＞ 是時代的使命
從臺灣回來之後，東方白又繼續寫《浪淘沙》，每天還是寫兩小時，開始還十分注意健康，到了聖誕節，加拿大這時候假期最多，大概是想次日不用上班，多寫幾個小時才睡也沒關係，東方白常常到了深夜三點才上床，我被他吵醒，我問他：﹁為什麼要寫得這麼認真7寫到那麼晚才睡？﹂他回答我：﹁瓊瓊呀:這是時代的使命，年輕一點的幾乎日據經驗不足，年老一點的大都中文能力不夠，只有我們剛好夾在兩個時代的中間，你不認真寫，誰寫？﹂我沒精神去跟他論使命，大概是老祖宗找到了他，要他負起這使命吧，只要不生病他總忘了自己。 一九八四年夏天、東方白第一次到芝加哥丟開﹁臺灣文學研究會﹂，他很高興，回來對我說大家因已刊出的《浪淘沙》對他十分鼓勵，他邀請會上的鍾肇政先生來愛城玩。過了一個月鍾先生果然來了，我和東方白一齊帶他去露意湖玩，一路上他們不停地談文學與音樂，東方白也介紹風景，我只當司機而無心去聽他們在說什麼。到了露意湖，鍾先生已知道我開車技術不錯，就問東方白：﹁你開車嗎7﹂東方白回答：﹁我開，只是現在眼睛不好了，不常開。﹂其實能推盡量推，他腦子裡都堆滿牠的小說，哪裡還有心開車7在洛磯山中住一晚，第二天我們就回變城了，回來已經很晚，過了一夜，隔天鍾先生就離此回臺了。鍾先生走後，東方白又照常為牠的《浪淘沙》繼續努力，這時我家房子正在翻修前面。對東方白來說，一切由太太負責，似乎與他全然無關，工人私下在閒談，好像這家只有女主人，他們哪裡知道男主人心中只有《浪淘沙》。
過了年他開始對我說上次到文學研究會恨有趣，今年的文學研究會是不是全家去參加？順便到美東旅行。我們的錢才修完房子，還剩下多少錢可以全家走呢7我來加拿大快二十年，美東從來沒去過，他又不斷地遊說，只好把我幾年來儲蓄的加拿大公債拿出來賣，才實現了全家美東旅行的計劃。除租車到處走外，在文學研究會上東方白用全套臺語講《浪淘沙》裡的幾個前輩的真人實事，與會的人無一不靜聽而感動，會後大家聚在一起閒聊，問起東方白為何能用全套臺語演講7尤其在我們這種年齡，我回答他們，東方自在念建中時，在校當然說國語，在家一定要說全套臺語，因為他父親是在永樂市場裡擺攤子的鐘錶修理匠，沒念什麼書，母親也只有念日本時代的公學校，幾個姐妹也是念國小，即使牠的外省弟媳婦嫁進門也要用全套臺語跟他父母交談，因此牠的臺語是他們的﹁家學淵源﹂，沒有什麼稀奇。散會之前，他還邀請所有的會員來加拿大看露意湖，會後我們也到朋友親戚及華府名勝之地玩，很愉快地回來。
許多留傳後世的文章都沒得諾貝爾獎
有一天，東方白的一位忠實又富有的讀者，叫陳宏正先生，寄了一套諾貝爾文學獎全集的中譯本來給他，他非常高興，只要一有空，軌拿出來翻閱，我對他開玩笑說：﹁妳的《浪淘沙》已寫了一百萬字了，還要繼續寫下去，是不是想拿諾貝爾獎7﹂他則對我說：﹁許多留傳後世的文章都沒得諾貝爾獎，如《戰爭與和平》、《尤力西思》、《飄》，這些書當年都參加候選，都沒被選上，但現在劫還有人在看，而當年被選上得獎的許多書，你還能說出來嗎？我不是想得獎，我只是希望《浪淘沙》以後還有人看而已。﹂他這話讓我有種感覺，評審員與讀者的觀感是有所差別的。
從一九八六年起，由於朋友對《浪淘沙》的期許與鼓勵，使東方白延長每日寫作時間，由本來的晚上十一點延到深夜一點，這樣過了半年，他漸漸承受不住了，但一時既有的步調又沒能緩慢下來，因為周腦過度，終於在一九八七年約三月，有一天他突然不知道今天是禮拜幾7怎麼坐車回家？整個頭已無法運作了，他開始心慌，如果無法上班，整個家庭怎麼辦？孩子快上大學，他們的學費怎麼辦7加上我自己也因關節痛，不能上班，這麼多﹁怎麼辦？﹂跟隨而來，他幾天不能睡眠，然後感冒、脊椎痛、氣管炎……接二連三都來了。這時候齊邦媛教授從舊金山打電話來問東方白，她能來露意湖玩嗎7東方白心裡更加著慌，因為他每年在聖誕卡上都邀請她來，難得她能來時，他都因病而不能陪她上露意湖，我安慰他說就由我陪她去，還是請她來吧。我和我的大兒子就輪流駕車帶齊教授上露意湖去，去時風雨交加，我們一路上都在談東方白，起先齊教授不了解為何東方自不陪她遊露意湖，後來才知他病了，怕山上的冷風，所以才由我帶她。她還問東方白是不是客家人？聽說在臺灣寫長篇小說的都是客家人，我說：﹁不是，他純粹是出生在臺北的阿洛人。﹂齊教授又問：﹁他喜歡文學，怎麼還會搞工程？﹂我說：﹁他對數學很感興趣，尤其在水文數學方面更是不錯，在整個辦公室裡所有數學問題都由他解決。﹂齊教授就說：﹁他真是奇才:﹂我說：﹁對呀:他白天做數學，晚上做文學，一部機器長年不眠不休，總會有故障的一天吧:﹂這時快近露意湖，天已開始放晴，露意湖之美慢慢展現了。我們在山中住了一晚，又往回路走，這時山頂已不蓋雲，露出美麗的雪冠，恍如仙境，齊教授拍了不少照片。回到愛城，東方白已在家等我們，他告訴我，他因為怕冷風，到商場裡散步，差點昏倒在商場的走道上。第二天齊教授離愛城到紐約去了，他又忍住病埋頭去寫牠的《浪淘沙》，而我則因關節痛而辭職在家。
苦寫十年終告完成
到了十一月，有一天他老板勉強要地做一件他不願意做的事，當天回來就對我說：﹁我又開始有憂鬱之感，整個人生已無樂趣可言。﹂他工作不下去，他又想回臺灣了。三天後，他跟辦公室的人請了四個星期假，我們就回到臺灣，一些文友一個個來看他，都覺得他人已大變，那過去朗朗的笑聲已不掛在他嘴上。我們再也找不到一九八三年的那位心理醫生，他已出國了。四個星期除了與母親姐妹相聚，他什麼地方也沒心情去，假期完了，我們只好又回到加拿大來。回到了加拿大，他每星期都去看心理醫生，每星期都增加藥量，他對我說：﹁我頭昏得沒法工作，快被老板辭職了。﹂無論他如何說，我總是傾耳恭聽，有時他忍受不了呆坐辦公室的痛苦，打電話叫我去接他回家，我就立刻開車去接他。天呀:還好現在我辭職在家沒上班，可以全天候地照顧他，否則這種日子他不知要如何過7有時他半夜起來，告訴我日子過得真是可怕，間他為什麼？他總是搖搖頭不說什麼，有一天我下樓到牠的書房想看牠的《浪淘沙》到底寫到哪兒？一看原來在寫南京大屠殺，每個中國人都被殺得血淋淋的，難怪他覺得人生如此可怕。有一回他告訴我：﹁川端康成得諾貝爾獎，四年之後，跟我一樣，得這種病而自殺。﹂我說：﹁他沒吃藥，但你在吃藥，終究會好的。﹂儘管他這麼意氣消沉，但他每天還是提著手提包去上班。這樣過了一年半，到一九八九年三月十九日那天，兩個兒子請他到餐館吃牠的生日晚餐，當晚回來就告訴我他已有恢復之感，於是又到書房重新去寫他停筆已久的《浪淘沙》。到六月，在電視上見到中國大陸六四天安門屠殺，別人也許只是心情不好，而東方白則心情沉重到要增吃一個月的藥，正如心理醫生對我說的：﹁這是他的痛，也是他的天才，只有吃藥，沒有其他辦法。﹂
感謝上天，《浪淘沙》終於在一九八九年十月二十二日脫稿，儘管努力十年的《浪淘沙》已經全部完成，東方白產後的餘痛仍在繼續中，叫他封筆是不可能的事，但少寫總是少病，不寫則更好。